NYTimes essay on the intricacies of the language, and the pain of learning it.