The song’s little-known subtitle: “Your Body is a Wonderland (And I Am Its Carnie)”