NO NO NO! Stop with the “Lost in Translation” whisper analysis! The POINT is that it’s inaudible. (cf. Pulp Fiction case, Sopranos finale)