Mavis Staples in the Last Waltz version of “The Weight”: when she comes in on verse 2, when she can’t resist clapping along, to the whisper at the end, is music music music.